Девушки любят загадочные фильмы. Накануне моей поездки за океан мы посмотрели фильм «Завтрак у Тиффани». Жена была очарована. Этот восторг я вспоминал все две недели нашего вояжа. Но за делами и переговорами было не до подарков.
Возвращались домой мы через Нью–Йорк. Оставался один день на все про все. Кто–то отправился на Эмпайр–стейт–билдинг, кто–то в Брайтон–Бич. А я пошел искать магазин Тиффани.
Был канун Рождества, и у подножия небоскребов казалось, что ты попал в мешок Санта–Клауса с множеством спрятанных в нем сюрпризов. В зал Тиффани входил с волнением. Ну не может же быть, что не смогу купить хоть какую–нибудь мелочь. И не обязательно бриллианты. Как говорили герои фильма «Завтрак у Тиффани»: «Носить бриллианты до сорока — это пошло». А вот на витрине и то, что наверняка мне по карману. Крошечные рубиновые сережки. Такие маленькие, что если бы не блеск благородного камня, их и не увидеть.
— Могу я посмотреть это? Хочу сделать подарок жене, — сообщил я продавщице.
— Ну разумеется, сэр! — и она тут же достала товар.
Сережки были великолепны! Беру! Сколько они стоят?
— Давайте посмотрим, — согласилась продавщица и перевернула бирку. Я не поверил своим глазам: 5600 долларов. И это без налога. Если бы даже одолжил остатки денег всех моих коллег по поездке, не хватило бы даже на налог.
Краснея признался: «Они очень красивые. Но боюсь, они мне не по карману».
Продавщица не спешила убирать украшения. Она взяла одну сережку и подняла к свету.
— Вы правы, они очень красивые. У вас прекрасный вкус, сэр. Мне очень жаль, что вы не можете их приобрести сейчас. Но мы всегда рады видеть вас снова у нас в «Тиффани».
Одни те же слова можно произнести с издевкой. А можно без всякой обиды. Мы пожелали друг другу хорошего дня.
Расстроенный, я забрел на 46–ю улицу со множеством ювелирных лавок. В витрине одной увидел рубиновые сережки. По сути, точно такие же. Уже без надежды решил прицениться.
Еврей–ювелир долго вертел их в руках. Наконец вздохнул и произнес: «Только для вас — 150».
— Это дорого! — из вредности сказал я.
Ювелир изобразил всю скорбь еврейского народа. Я вспомнил обо всех страданиях русского. С примесью татарской крови, чуди и мордвы.
— Сто! — смело произнес я.
Еврей схватился за сердце.
— Ладно, — отступил я. — 120, но без налога!
Ювелир сверкнул очами, воровато обернулся и вымолвил: «Только для вас! Это потому, что Рождество…»
Дома сережки произвели фурор.
— Приметил их у Тиффани, — сказал я чистую правду.
Ведь главное не ценность подарка. Он должен приносить радость. Тем более перед Рождеством.
Анатолий АГРАФЕНИН,
писатель,
Санкт–Петербург — Рига,
специально для газеты «Вести Сегодня»