Во время инаугурации Трампа и последующих вашингтонских протестов жизнь на круизном лайнере Carnival Imagination, курсирующем из Лос Анджелеса в мексиканский курортный город Энсинада, шла своим чередом.
Пассажиры расслаблялись в заполненных барах, кафе и ресторанах, получали удовольствие от музыкальных и развлекательных шоу на нескольких больших сценах, плавали в бассейне, отмачивали свои телеса в джакузи, наводили марафет в спа–салоне, качались в спортзале, играли в мини–гольф, передвигали большие шахматные фигуры, рисковали деньгами в казино, покупали на аукционе картины, набивали животы вкусной и разнообразной едой в открытом с утра до вечера буфете… Ничто не напоминало о важном политически–историческом моменте смены президента — даже телевизоры в барах были настроены на баскетбольную игру, а не на новостные каналы.
Но если ты забыл о политике, то это не значит, что она забыла о тебе — и вот уже мексиканский экскурсовод с не совсем мексиканским именем Бенджи вставляет в рассказ о городе элементы политинформации.
— Мы всегда рады видеть американских друзей в нашем городе! Вы приплыли из Калифорнии, но попали опять в Калифорнию: ведь когда–то вся Калифорния была частью Мексики, как и Техас, Аризона, Нью–Мексико, Невада, Юта — всего мы потеряли 55% нашей территории. Но мы не обижаемся, никаких тяжелых чувств — многие жители нашего города в этих штатах живут и работают, а американскую часть Калифорнии мы называем Алта — Верхняя. Но сейчас вы находитесь в нижней части — Баха. Сейчас ваш новый президент Трамп хочет поставить стену — пусть попробует, мексиканцы умеют делать хорошие подкопы. Приходится это делать — у нас хорошая зарплата, 100 долларов в неделю, а в Лос–Анджелесе можно заработать сто в день, у нас многие жители там работают, многие хотят туда попасть — никакая стена их не остановит. Интересное совпадение: только что поймали нашего главаря картелей Эль Чапо, а ваш стал президентом. Но стена не поможет, мы в стены не верим. А верим в дружбу, торговлю и туризм.
Туристов после посещения здания уже недействующего казино и дегустации вин везут на авеню Лопес Матеос, где довольно приставучие продавцы пытаются подороже продать мексиканские сувениры. Если им это удается, хоть и с половинной скидкой, сердца их размягчаются и они готовы к душевным разговорам, как усатый продавец, словно сошедший с рекламного плаката текилы:
Меня зовут Салвадор, что значит Спаситель. Я знаю про Латвию, она между Эстонией и Литвой, а рядом большая Россия, у нее новый друг — Трамп. Все смотрят мыльные оперы, а я смотрю новости, так что слежу за политикой. Путин — si! Трамп — no! Латвия с Россией, как Америка с Мексикой, — соседи. Нет muchos problemas! Все хотят стены поставить, Трамп хочет стену, а зачем? Не получится, амиго! А в Латвии есть стена на границе?
Стены вроде нет, но есть забор. А вот Дональд Трамп времени даром не теряет и воплощает свои обещания в жизнь: уже подписан указ о возведении стены на американо–мексиканской границе и высказана идея о введении 20–процентного налога на товары из Мексики, в результате чего отменена встреча между ним и мексиканским президентом Энрике Пенья Ньето.
Поможет ли «Великая мексиканская стена» в борьбе с нелегальной иммиграцией — покажет время, а вот отношения между соседями испорчены изрядно. Muchos problemas!
Олег МЕРКУЛОВ,
собкор газеты «Вести СЕГОДНЯ» в Вашингтоне.